Nikdy nezapomenu na den, kdy jsem poprvé spatřil generála George Armstronga Custera.
Nikada neæu zaboraviti trenutak kada sam po prvi put ugledao generala Džordža Armstronga Kastera.
Ne, nezapomenu na vás, a vy nezapomeňte na mě.
Ne, neæu vas zaboraviti, a neæete ni vi mene.
Nikdy nezapomenu na to, jak zastřelili Rosyho Rosenthala.
Nikada neæu zaboraviti ono veèe kada su ubili Rozi Rozentala.
Nikdy nezapomenu na tento okamžik, Liu.
Никад нећу заборавити овај моменат, Лу.
Nikdy nezapomenu na zvuky té noci.
Nikada neæu zaboraviti zvuk te noæi.
Ale já nikdy nezapomenu na to, jak Marguerita udělala kotrmelec!
Naravno... Nikad necu zaboraviti... kako su Margueritina stopala otišla iznad njene glave.
Nikdy nezapomenu na to, co jsi mi udělal.
Nikad neæu zaboraviti šta si mi uradio.
Nikdy nezapomenu na den, kdy mi řekla:
Nikad neæu zaboraviti dan kada mi je rekla...
Nikdy nezapomenu na to, jak jsem těmi dveřmi procházel poprvé.
Никада нећу заборавити када сам први пут прошао кроз та врата.
A já nezapomenu na tvoji pomoc.
I ja neæu zaboraviti tvoju pomoæ.
Nikdy nezapomenu na dárek, co mi dala Meg.
Nikad necu zaboraviti poklon Meg Laflan.
Okay, okay, okay, nejsem dobrý na jména, ale nikdy nezapomenu na ty vášnivé noci co jsme spolu prožili.
Ok, ok, ok, ne pamtim imena, ali nikad neæu zaboraviti strastvene noæi koje smo proveli zajedno.
"Piju, dokud nezapomenu na finále konference 1999"?
Pijem sve dok ne zaboravim prvenstvo u ragbiju 1999.?
Nikdy nezapomenu na její modré oči.
Nikada nisam zaboravio te plave oči.
Nikdy nezapomenu na den, kdy jsem vylezl na vrchol pískové duny, a poprvé uviděl tyto staré zničené tábory.
Nikada necu zaboraviti dan kada sam se popeo na vrho onog pescanog spruda i video ovaj stari, pokvareni kamp prvi put.
Nikdy nezapomenu na ten den, kdy jsem ji poprvé spatřil.
Nikada neæu zaboraviti dan kada sam je prvi put ugledao.
Nikdy nezapomenu na vše, co udělal.
Nikad neću zaboraviti sve što je učinio.
Nikdy nezapomenu na ten týden strávený ve starém domě, kde vyrůstala moje matka.
Èudno kako se budimo svakog dana i nikada ne znamo hoæe li to biti onaj koji æe nam zauvijek promijeniti život.
Jenom osm krabic, ale nikdy nezapomenu na to, že mám zvedat zádama.
Samo osam kutija, ali uvijek se sjetim dizati ih s leðima.
Ví, že nezapomenu na své přátele, až se vrátím na trůn.
Зна да нећу заборавити пријатеље кад се вратим на пријесто.
A díky tobě nikdy nezapomenu, na čem v životě doopravdy záleží.
I uvijek me podsjeæaš da ne zaboravim ono bitno u životu.
Nikdy nezapomenu na den kdy ses narodila, držela jsem tě v náručí... plakala jsem a smála se najednou.
Nikada neæu zaboraviti dan kad si roðena, držeæi te u naruèju...... plakala sam i smejala se u isto vreme.
Nikdy nezapomenu na ten kouzelný okamžik, kdy se naše světy střetly.
Ne zaboravi trenutak kad su se naši svetovi susreli.
Nikdy nezapomenu na ten den, kdy ses objevila v Somálsku.
Nikada neæu zaboraviti prvi dan kada si se pojavila u Somaliji.
Víš, nikdy nezapomenu na ten okamžik, okamžik, kdy se k tobě celý svět obrátí zády a jediný člověk, o kterém si myslíš, že bude vždycky s tebou... tam není.
Kada te cijeli svijet odbije, a jedina osoba za koju si vjerovao da æe te primiti... Nije ondje. Pogledaj što se dogaðalo.
Ale nikdy nezapomenu na člověka, který mě zachránil.
Ja nikada neæu zaboraviti èoveka koji me spasio.
Nikdy nezapomenu na nic, co jsi pro mě udělal, ale...
Sve što si uradio za mene, ja nikad neću zaboraviti, ali...
Udělám nám nějakou baštu, a na rozdíl od tebe, Same, nezapomenu na koláč.
Kupiæu nam nešzto za klopu, i za razliku od tebe Seme, neæu zaboraviti pitu.
Ať nikdy nezapomenu na své posvátné sliby Tobě, že nebudu kořistí démonů, ďáblů a dalšího temného na světě.
Недај да заборавим света обећања дата теби. Нећу поклекнути искушењима демона и ђавола и других мрачних сила овог света.
Nikdy nezapomenu na čas strávený s týmem a s vámi.
Nikad neæu zaboraviti vreme provedeno sa ovim timom, ili sa vama.
Nikdy nezapomenu na to, jak jste mě chtěli dát dohromady s tvojí kamarádkou, tou žhavou Italkou.
Neæu zaboraviti kad si me spojila s onom seksi malom Italijankom.
Nikdy nezapomenu na den, kdy nám vpadli do domu, a vzali ze zdí naše obrazy.
Nikada neæu zaboraviti dan kada su upali u naš dom i poskidali nam slike sa zidova.
Ale v den, kdy si ten chlap odkráčel, nikdy nezapomenu na výraz v její tváři, to zklamání, které ke mně pociťovala.
Ali dan da je ovaj momak hodao, nikada neću zaboraviti izraz na licu, razočarenje koja je imala u sebi.
Ale musím říct, že nikdy nezapomenu na to, co se stalo, když mi bylo 13:
Ali moram da kažem, nikad neću zaboraviti šta se desilo kad sam imao 13 godina.
Nezapomenu na den, kdy jsme tuhle textovku dostali.
Neću zaboraviti dan kada smo primili tu poruku.
Nikdy nezapomenu na ten den tehdy na jaře roku 2006.
Nikada neću zaboraviti taj dan, u proleće 2006.
A nikdy jsem nezapomněl - nikdy nezapomenu - na to, jak jsem stál v kuchyňce, bylo to nedělní ráno v lednu roku 1973... 74, stál jsem sám v kuchyňce a říkal jsem si: "Mám už dost síly, abych to zvládnul."
I nikada nisam zaboravio - nikad neću zaboraviti - stajao sam u kuhinji na odeljenju, bila je nedelja ujutru januara 1974., stajao sam u kuhinji na odeljenju sam i razmišljao: "Sada imam snage da ovo prevaziđem."
Nikdy nezapomenu na to, jak jsem se před 20 lety pustila do zkoumání atmosfér exoplanet. Mnoho lidí mně říkalo, že se to nikdy nepodaří, že to nebude možné,
Nikada neću zaboraviti kada sam počela raditi na atmosferama egzoplaneta pre 20 godina, koliko mi je ljudi reklo: "Ovo se nikada neće desiti.
Nikdy nezapomenu na jednu schůzi Exhale poradců, kde jedna dobrovolnice mluvila o množství hovorů křesťanek, které mluvily o Bohu.
Nikada neću zaboraviti kada sam bila na jednom od sastanaka organizacije Izdahni, slušajući volonterku kako govori o tome da dobija mnogo poziva od hrišćanki koje pričaju o Bogu.
Nikdy nezapomenu na své první multikulturní čtení na Harvard Square asi před 10 lety.
Nikada neću zaboraviti svoje prvo multikulturalno čitanje na harvardskom trgu, pre nekih 10 godina.
Na věky se nezapomenu na rozkazy tvé; jimi zajisté obživil jsi mne.
Zapovesti Tvoje neću zaboraviti doveka, jer me njima oživljavaš.
Přisáhl Hospodin skrze důstojnost Jákobovu: Žeť se nezapomenu na věky na všecky skutky jejich.
Zakle se Gospod slavom Jakovljevom: Neću nikada zaboraviti nijedno delo njihovo.
2.9123730659485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada neæu zaboraviti trenutak kada sam po prvi put ugledao generala Džordža Armstronga Kastera. 